-
1 Nyctea
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nyctea
-
2 Nyctea scandiaca
—1. LAT Nyctea scandiaca ( Linnaeus)2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neigesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Nyctea scandiaca
-
3 Nyctea
-
4 Nyctea scandiaca
ENG snowy owlNLD sneeuwuilGER SchneeeuleFRA chouette harfang -
5 snowy owl (Nyctea scandiaca L.)
Лесоводство: белая соваУниверсальный англо-русский словарь > snowy owl (Nyctea scandiaca L.)
-
6 белая сова
-
7 полярная сова
-
8 snowy owl
[ˌsnəʊɪ'aʊl]1) Зоология: полярная или белая сова (Nyctea scandiaca), белая сова (Nyctea scandiaca), полярная сова (Nyctea scandiaca)2) Лесоводство: (Nyctea scandiaca L.) белая сова -
9 Schnee-Eule
сущ.1) общ. сова белая (Nyctea scandiaca), белая сова (Nyctea scandiaca L.)2) орнит. белая сова (Nyctea), полярная сова (Nyctea) -
10 белая сова
1) Zoology: snow owl (Nyctea scandiaca), snowy owl (Nyctea scandiaca)2) Forestry: snowy owl (Nyctea scandiaca L.) -
11 snow owl
Зоология: белая сова (Nyctea scandiaca), полярная сова (Nyctea scandiaca) -
12 полярная сова
Zoology: snow owl (Nyctea scandiaca), snowy owl (Nyctea scandiaca) -
13 белая сова
-
14 snowy owl
белая сова ( Nyctea scandiaca), полярная сова ( Nyctea scandiaca)* * * -
15 harfang des neiges
сущ.орнит. белая сова (Nyctea), полярная сова (Nyctea)Французско-русский универсальный словарь > harfang des neiges
-
16 civetta
f zoology (little) owl* * *civetta s.f.1 (zool.) owlet; ( Athene noctua) owl // civetta delle nevi, ( Nyctea nyctea) snow owl; civetta zibetto, ( Civettictis civetta) civet (o musk-cat)◆ agg.: notizia civetta, provocative news story (designed to test public opinion or produce a reaction); nave civetta, decoy ship; auto civetta, unmarked (police) car; articolo civetta, loss leader; prezzo civetta, loss leader price.* * *[tʃi'vetta]1. sf1) owl2) (fig : donna) flirt, coquette2. agg invauto/nave civetta — decoy car/ship
* * *[tʃi'vetta] 1.sostantivo femminile1) zool. owl2) fig. (donna leggera) flirt3) (manifesto all'esterno delle edicole) poster2.aggettivo invariabileauto civetta — decoy, unmarked police car
2) comm.3) pol.•* * *civetta/t∫i'vetta/I sostantivo f.1 zool. owl2 comm. articolo civetta loss leader3 pol. candidato civetta stalking horsecivetta zibetto civet. -
17 ♦ snow
♦ snow /snəʊ/n.1 [uc] neve: We were knee-deep in snow, la neve ci arrivava alle ginocchia; powdery snow, neve farinosa; deep snow, neve alta; virgin snow, neve vergine; the snows of Kilimanjaro, le nevi del Kilimangiaro2 (fig., poet.) bianchezza; candore3 (chim.) neve carbonica; ghiaccio secco● (bot.) snow-berry, ( Symphoricarpos albus) sinforicarpo bianco □ snow-blind, accecato dal riverbero della neve □ snow-blindness, cecità (temporanea) da neve; (med.) fotofobia da neve □ snow blink, riflesso della neve □ snow-boots, scarpe (o scarponi) da neve □ ( alpinismo) snow bridge, ponte di neve □ (zool.) snow bunting ( Plectrophenax nivalis), zigolo delle nevi □ snow cannon, cannone sparaneve □ snow-capped, incappucciato di neve □ (autom.) snow chains, catene da neve □ snow-clad (o snow-covered), coperto (o ammantato) di neve; innevato □ ( sci) snow conditions, condizioni della neve; innevamento ( delle piste, ecc.) □ snow fence, steccato antineve □ snow gaiter, paraneve ( su scarpe o scarponi) □ snow gauge, nivometro □ snow goggles, occhiali da neve □ (zool.) snow-goose ( Chen hyperboreus), oca delle nevi □ (zool.) snow-grouse ( Lagopus mutus), pernice bianca □ (autom.) snow guard, paraneve ( sul veicolo) □ snow havoc, disastri provocati dalla neve □ ( alpinismo) snow hole, buca nella neve ( come ricovero) □ snow-ice, neve ghiacciata □ (fam. USA) snow job, imbroglio, inganno; presa in giro; balla; frottola □ (zool.) snow leopard ( Felis uncia), leopardo delle nevi □ snow line, limite delle nevi perpetue □ (zool.) snow-owl ( Nyctea nyctea), civetta delle nevi □ snow pellets, neve tonda; neve pallottolare □ (bot.) snow-plant ( Sarcodes sanguinea), sarcode □ ( cucina) snow pudding, budino di albumi montati a neve e di una gelatina al limone □ ( sci) snow report, bollettino della neve □ snow shovel, badile (o pala) da spalatore □ snow-slide, valanga; slavina □ (autom.) snow tyre ( USA: snow tire), pneumatico antineve; gomma da neve □ snow-white, bianco come la neve; niveo □ fall of snow, nevicata.(to) snow /snəʊ/A v. i.(impers.) nevicare; cadere la neve: It is snowing, nevica; sta nevicando; cade la neveB v. t.2 ( slang USA) riempire (q.) di belle parole; fare colpo su (q.) ( raccontandogli balle); lavorarsi, raccontare balle a (q.)● (fig.) to snow in, piovere da ogni parte □ ( USA) to snow under, coprire di (o sommergere sotto) la neve; (fig.) sopraffare, sbaragliare, sconfiggere □ ( di persone) to be snowed in, essere bloccato dalla neve ( in un rifugio alpino, ecc.) □ ( di un avvenimento) to be snowed off, essere impedito dalla neve (o rinviato per neve) □ (fig.) to be snowed under with, essere sommerso da ( inviti, reclami, ecc.); essere sopraffatto da ( lavoro, ecc.); essere subissato di ( richieste, ecc.); DIALOGO → - Car problems 3- I won't be able to do it this evening, I'm still snowed under, non riuscirò a farlo stasera, sono ancora pieno di lavoro fino al collo; ( USA) essere clamorosamente battuto □ to be snowed up, ( di un luogo) essere sommerso dalla neve; ( del traffico, ecc.) essere bloccato dalla neve. -
18 snowy
['snəʊɪ]1) (after a snowfall) [ landscape] innevato, coperto di neve; (usually under snow) [ region] nevoso2) fig. (white) bianco (come la neve)* * *1) (full of, or producing a lot of, snow: The weather has been very snowy recently.) nevoso2) (white like snow: the old man's snowy (white) hair.) bianco/candido (come neve)* * *snowy /ˈsnəʊɪ/a.● (zool.) snowy owl ( Nyctea nyctea), civetta delle nevi □ in the snowy season, nella stagione della neve.* * *['snəʊɪ]1) (after a snowfall) [ landscape] innevato, coperto di neve; (usually under snow) [ region] nevoso2) fig. (white) bianco (come la neve) -
19 owl, snowy
—2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neiges1. LAT Nyctea scandiaca ( Linnaeus)2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neiges -
20 Schnee-Eule
—2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neiges1. LAT Nyctea scandiaca ( Linnaeus)2. RUS белая [полярная] сова f3. ENG snowy owl4. DEU Schnee-Eule f5. FRA harfang m des neigesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schnee-Eule
См. также в других словарях:
Nyctĕa — Nyctĕa, s. Eulen, S. 158 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nyctea scandiaca — Harfang des neiges Pour les articles homonymes, voir Harfang (homonymie) … Wikipédia en Français
Nyctea Scandiaca — Snowy Snow y, a. 1. White like snow. So shows a snowy dove trooping with crows. Shak. [1913 Webster] 2. Abounding with snow; covered with snow. The snowy top of cold Olympus. Milton. [1913 Webster] 3. Fig.: Pure; unblemished; unstained; spotless … The Collaborative International Dictionary of English
Nyctea scandiaca — baltoji pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nyctea scandiaca angl. Snowy Owl vok. Schnee Eule … Paukščių anatomijos terminai
Nyctea — baltosios pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nyctea angl. snowy owl vok. Schnee Eule, f rus. белая сова, f; полярная сова, f pranc. harfang des neiges, m ryšiai: platesnis terminas – didieji apuokai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Nyctea scandiaca — baltoji pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nyctea scandiaca angl. snowy owl vok. Schnee Eule, f rus. белая сова, f; полярная сова, f pranc. harfang des neiges, m ryšiai: platesnis terminas – baltosios pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
Nyctea scandiaca — … Википедия
nyctea — nyc·tea … English syllables
nyctea — ˈniktēə noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from nyct + Latin ea (neuter plural suffix) : a genus of birds (family Strigidae) consisting of the snowy owl … Useful english dictionary
Белая сова — (Nyctea scandiaca) птица семейства настоящих сов, характерна для Арктики. Распространена в зоне тундр Северной Америки, Европы и Азии и на некоторых островах Северного Ледовитого океана; на зиму откочёвывает до зоны степей. Оперение белое … Большая советская энциклопедия
Bubo buboStor hornugle — Nyctea scandiaca Sneugle … Danske encyklopædi
